the Little Red Reviewer

Posts Tagged ‘Mahvesh Murad

apex-world-sf-volume-4I’ve been following the Apex Book of World SF series for a while, and was thrilled when the fourth volume was announced.  The series had previously been edited by Lavie Tidhar, and now the editing reins have been passed to Mahvesh Murad. A new editor can mean a new direction, and a new style. No matter the direction, readers are guaranteed a mind bending taste of speculative fiction from around the world, including stories from Spain, Sweden, Kenya, Uganda, Taiwan, Japan, India, Israel, Greece, Iceland, Pakistan, Philippines, Czech Republic and more. The Apex Book of World SF Vol 4 hits bookstore shelves and e-readers on August 25th. Wanna pre-order? Click here to order direct from Apex Publications*.

If you’re looking to read beyond your geographic horizon, this anthology series is a great place to start. And yes, it’s an anthology series, but it’s not a series. You can start anywhere.

Mahvesh Murad was kind enough to give me a behind the scenes look into her editing process for this new volume.  And then we got on some tangents, and talked about radio, her new podcast Midnight in Karachi, and her Dragonlance reread over at tor.com. After the interview, I’ve got some links to reviews to previous volumes in the World SF series so you can see what others (including me) thought of this anthology.

let’s get to the interview!

mahvesh murad

Little Red Reviewer: Tell us a little about the behind the scenes selection process for this anthology. Were there open submissions? Did you solicit stories from authors you already knew? What if you wanted to purchase a story that didn’t yet have an English translation?

Mahvesh Murad: The Apex Book of World SF is primarily a reprint anthology so we looked at work already published in various anthologies or online all over the world. There weren’t open submissions as such, no, but we did reach out to editors we knew who had worked on or curated stories from writers outside of the US/UK mainstream to see if they had stories we could look at. There were some stories I knew I wanted as soon as we started because I’d read them recently and they had left their mark, so we reached out directly to those writers, specifically about certain stories.

We have a few translations in this volume but none were translated for the anthology. If a story didn’t have an English translation, chances are I wouldn’t be able to read it so wouldn’t know if I wanted it or not:). It would be fantastic for this anthology to grow to a point where we can commission translations though!

LRR: What are some of your favorite stories from the new anthology?

Read the rest of this entry »

Advertisements

Follow me on Twitter!

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,387 other followers

Follow the Little Red Reviewer on WordPress.com

Archives

Categories

FTC Stuff

some of the books reviewed here were free ARCs supplied by publishers/authors/other groups. Some of the books here I got from the library. the rest I *gasp!* actually paid for. I'll do my best to let you know what's what.
Advertisements